홈  |   로그인  |   회원가입  |   일본어  |   공지사항  |   구비서류 다운받기  |   학교동영상
 














 
 
동일본 거대 지진에 대한 학교 측 향후 대응에 대해서 관리자
2011.03.19 11:23
동일본 거대 지진에 대한 학교 측 향후 대응에 대해서

*중앙공학교 부속 일본어학교에서 보내온 내용을 게재합니다.

2011년 3월 18일 중앙공학교부속일본어학교 교장 마루야마 겐이치 드림

현재* 본교 교사 등에는 수업 실시에 지장을 주는 영향은 없고* 또 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고에 의한 도쿄도내의 환경 방사선 측정 결과도 현시점에 있어 건강에 영향을 주는 수치는 아니라고 도쿄도는 발표하고 있습니다.(http://113.35.73.180/monitoring/index.html)
그렇지만* 여러분의 불안 경감과 안전성의 최대중요시라고 하는 관점이나* 각국•지역의 공관에서 발신하는 일본으로의 도항 관련 정보를 참조하여 아래와 같은 취급을 하는 것으로 했습니다.
새로운 일정에 대해서는 아래를 참조해 주시고 수업 개시를 늦춘 만큼의 시간을 보완하는 수업이 있게 됩니다.
기르고* 이러한 취급은 현시점에서의 결정 사항이며* 향후의 상황에 따라 변경하기도 하기 때문에 양해 바랍니다. 변경이 생겼을 때에는* 홈 페이지에 게시하오니 참조해 주시기 바랍니다.

<<<<<<4월 입학생 관련>>>>>>
신입생의 입학에 즈음해서 입학식 일정 등을 아래와 같이 변경하겠습니다. 덧붙여 입학식 이후 늦게 일본으로 입국하는 경우도 재류 자격 인정 증명서의 유효기간 내까지 개별적으로 대응하겠습니다.

●입학식
4월 8일(금)으로 예정하고 있었던 입학식은* 4월 25일(월)에 연기합니다.

●수업 등 개시•입국 관계
4월 25일(월)에 플레이스먼트 테스트* 입학식 등을 실시하고 4월 26일(화)로부터 수업이 개시됩니다 .4월 25일(월)로부터 등교하는 분은* 원칙적으로 4월 18일(월)~4월 23일(토)까지에 나리타 공항* 또는 하네다 공항에 15시 전에 도착하는 편으로 일본으로 입국해 주세요.
벌써 입국을 예정하고 있는 분으로* 그 변경이 곤란한 분은 예정대로 일본으로 입국해 주세요. 일본 입국 시에는 직원이 공항까지 마중나갑니다.

이번에 벌써 예약 끝난 항공권을 가지고 있어서 입국 일을 변경하기 위해서 항공권의 환불 수수료를 지불해야 하는 경우* 영수증에 근거해서 그 비용을 학교가 부담하므로 일본 입국 후에 영수증을 제출해 주세요.

●늦게 일본 입국하는 분
4월 25일(월)이후에 입국을 희망하는 사람은* 5월 24일(수)까지 입국하도록 해 주세요. 늦게입국한 경우에도 그때마다 오리엔테이션을 실시하고 수업에 늦어진 영향이 없게 대응합니다.
또* 늦게 입국을 희망하는 사람은* 마중이나 수업 준비의 관계가 있으므로 미리 연락해 주십시오.
2월 25일(월)에 발행된 재류 자격 인정 증명서는 3개월 간 유효하고* 그 기간 내에 입국하지 않으면 안됩니다. 만약 5월 25일(수)이후에 입국을 희망하는 경우에는* 유효기간에 유의하시고 또 학교의 지시에 따르도록 해 주세요.
※유효기간이 지났을 경우의 특례에 대해서는* 현재로서는 아무것도 정보가 없습니다.

●출결석 관계
5월 25일(수)까지 늦게 신규 입국하는 분의 출석은* 입학 이후의 출석 상황을 기본으로 계측하기 때문에* 결석 취급으로는 되지 않습니다.

●수업료•입학 취소 등 취급
<입학 취소 취급>
이미 학비를 납입하고 있는 분으로 입학을 취소하는 경우에는* 전형료를 제외한 전액을 송금합니다. 송금 때의 수수료는 수취인 부담이 되기 때문에 양해 바랍니다. 환불에 있어서는 재류 자격 인정 증명서의 반납이 조건이 되기 때문에* 유의해 주십시오.
일단 입학을 취소하지만* 재차 입학을 희망할 경우에는* 전형료는 다시 징수하지 않습니다.

<입학 연기 취급>
4월 25일(월)부터 등교하는 분은* 수업 시간수의 변경이 없기 때문에 학비 납부는 그대로의 취급으로 합니다.
5월 25일(수)이후에 등교하는 경우만* 4월분의 수업료를 일본 방문 후 환불할 예정입니다.
10월 학기생으로 입학을 희망하는 분은* 일단 재류 자격 인정 증명서를 반납해 주시고 10월 학기생으로 재신청합니다. 이 취급에 대해 특례 조치가 있을지 어떨지는 아직 발표가 없습니다. 이미 납부하신 학비 등은 다음 학기의 것으로 충당합니다. 이유의 여하에 관계없이 재신청으로 불교부가 되었을 경우에는 전형료를 제외한 전액을 송금합니다. 송금 때의 수수료는 수취인 부담이 되기 때문에 양해 바랍니다.

●기숙사 관계
입주일이 늦어지는 경우에는* 기숙사비는 다시 계산합니다. 이미 수령하고 있는 비용을 충당하는 등으로* 과부족을 조정합니다.


<<<<<<재학생 관련>>>>>>
재학생의 일정 변경 및 특례 조치를 아래와 같이 실시합니다.
●재학생의 수업 개시
재학중인 학생에 대해서는 4월 25일(월)을 수업 개시일로 하고 그 이전의 수업은 실시하지 않습니다.
수업 개시의 지연에 대해서는 수업 시간을 보완하는 것으로 시간수를 확보하고 있기 때문에* 별지 개정된 일정표를 봐 주세요.
다만 수업 개시 이전에도 학교는 통상 그대로의 업무를 실시하고 있으므로* 도서실이나 컴퓨터실의 이용은 가능합니다. 또 수업 개시 전의 일본어 지도 등에 대해서는 현재 검토를 하고 있습니다.

●수업료 등 취급
4월 25일(월)부터 등교하는 분은* 수업 시간수의 변경이 없기 때문에 그대로의 취급으로 합니다.
5월 25일(수)이후부터 등교하는 경우만* 4월 분의 수업료를 일본 방문 후 환불할 예정입니다.

<퇴학하는 경우 취급>
이미 학비를 납부학고 있는 분으로 퇴학되는 경우에는 학비* 기숙사비 등을 정산하겠습니다.송금 때의 수수료는 수취인 부담이 되기 때문에 양해 바랍니다.환불에 있어서는 외국인등록증의 반납과 패스포트에 대한 출국 확인이 조건이 되기 때문에* 유의해 주십시오.

●출결석 관계
<휴학 기간 취급>
수업 개시 4월 25일(월)이후 5월 24일(화)까지의 휴학은 서류의 제출을 가지고 인정합니다.휴학하는 분의 출석은* 이 기간에도 수업을 하고 있으므로 특례 조치의 발표 등이 없으면 결석 취급이 됩니다.
복학 후는 재차 레벨 테스트를 실시하기도 합니다. 그 때문에* 이전과 같은 클래스가 되는 점은 확약 할 수 없습니다.
장기 결석에 있어서의 재류 기간 갱신이나 진학에 있어서의 불이익은* 설명서 등을 학교가 발행하는 것으로 대응 할 수 있다고 생각하고 있습니다. –이상-

*한국에 계시는 여러분은* 기타 상세한 내용은 한국입학사무소로 문의해 주시기 바랍니다.
'
 
목록보기
 
한국입학사무국:㈜해외교육사업단 부설 한국유학개발원 / 대표자:송부영 / 사업자등록번호:101-81-37565
주소:서울특별시 서초구 서초동 1319-11 두산709호 / 전화:02-552-1010 / 팩스:02-552-1062